Напишав голем број статии на хонорарни платформи каде може да се најде далечинска работа. Но, поради големиот обем на материјали што веќе ги поставив – решив дека не би било лошо да имам статија во која би ги сумирала сите веќе разгледани статии.
Upwork – најголемата платформа за хонорарни преведувачи
Upwork е веројатно најголемата платформа.
Објавува најмногу пребарувања за проекти што можат да се извршат од далечина.
Платформата сега е многу построга во однос на тоа кои хонорарци можат да работат на неа (постои процес на валидација). Пријавувањето е бесплатно. Но, за секој проект за кој сакате да аплицирате – мора да потрошите одредени поени. Што може да се плати ако се претплатите.
Откако ќе бидете одобрени од потенцијални клиенти – кога проектот ќе заврши, одреден процент останува за платформата. Постојат и надоместоци за пренос на средства.
Предности на платформата:
- има многу проекти;
- корисничкиот профил може да се прилагоди до најмалите детали;
- можете да ги поставите вашите податоци така што креираните документи да ги исполнуваат даночните барања (можете да го внесете вашиот ДДВ-број; да побарате информации за тоа колку сте заработиле);
Слабости на платформата:
- постои конкуренција;
- мора да бидете претпазливи – никогаш не прифаќајте да работите без да го пријавите проектот преку страницата;
- мора да платите ако сакате да аплицирате за повеќе проекти;
Fiverr – исто така одлична платформа за хонорарни преведувачи
Оган е една од платформите на кои е многу лесно да се започне.
Вашата регистрација не треба да биде одобрена. Треба само да се регистрирате – тоа е потполно бесплатно.
Преку Fire можете да ги понудите вашите услуги во едно парче. Најмалата сума за која можете да ја продадете својата вештина е 5 американски долари.
Имате право да поставите одреден број „свирки“ – збор непреводлив за мене, што значи дека извршувате одреден вид на услуга за определено време и цена. Колку повеќе свирки испорачувате – колку повеќе ја развивате вашата сметка, добивате повеќе повратни информации од вашите клиенти, имате можност да испраќате повеќе свирки.
Огнот зема фиксна провизија од 20 проценти од хонорарникот. И чекате одреден период (што се одредува според нивоата што сте ги постигнале) по што заработената сума може да се повлече.
Секој хонорарец што има поставено свирки може да аплицира и за понуди објавени од клиенти на платформата.
Предности на платформата:
- има многу проекти;
- нема верификација;
- не се плаќа за аплицирање за проекти и за продажба на услуги;
Слабости на платформата:
- постои конкуренција;
- мора да бидете претпазливи – никогаш не прифаќајте да работите без да го пријавите проектот преку страницата;
- провизијата на страницата е висока;
- чекајќи што треба;
Peopleperhour – платформа за хонорарни преведувачи, што е како Fire, но не баш
Луѓето е како треска. Но, не сосема.
Пријавувањето е бесплатно. Може да конкурирате за проекти. Но, страницата бара голема активност доколку сакате работите да бидат бесплатни. Треба да продадете во одреден волумен и време. Инаку – профилот е деактивиран.
И тука може да се најде работа. Но, според мое мислење – не е лесно.
Надоместоците исто така не се мали.
Freelancer.com – платформа за хонорарни преведувачи, што е како Upwork, но не баш
Фриленсер е дефинитивно гигант од глинени нозе во индустријата за телекомуникации.
Ако сакате да се усовршите – од добро до лошо, но оваа страница е само за вас.
Има милиони регистрирани корисници. И, дефинитивно има многу проекти.
Но, како и на горенаведените страници – треба да бидете подготвени. И внимателно.
Ако сте преведувач, ќе видите индиски компании бесно наддаваат за пониски цени. И како ќе се спроведе проектот – кому му е гајле?
Trulancer – индиска хонорарна платформа
Веб-страницата за вистински хонорар е исто така платформа што треба да ја проверите.
Преку него нарачав само услуги. Има бонус ако одлучите да нарачате.
Дадов поширок коментар во статијата.
Freelance.bg – бугарската страница за хонорарни преведувачи
freelance.bg е бугарска страница за далечинско работење .
Ако сакате да ирнете во светот на телекомуникациската работа и да не зборувате на други јазици. Потоа прочитајте ја мојата статија. Таа ќе ве води.
Freeup – премиум платформа за хонорарни преведувачи
Ако сакате платформа која плаќа повеќе. Тоа Ослободи се е за тебе.
Хонорарците поминуваат низ „цедилка“, но плаќаат од 5 до 75 долари на час.
Прочитајте ја мојата статија за да дознаете како.
Конечни размислувања за платформи за хонорарни преведувачи
Наведените страници се едни од најголемите меѓународни. Во иднина ќе се обидам да направам прегледи и за некои регионални.
Ова ќе се случи кога пасивендоход.нет ќе порасне. И имам можност да ангажирам асистент кој може да зборува на други големи светски јазици.
Така, можев да создадам статии за руски, германски, француски, португалски, арапски јазик итн. платформи за хонорарни преведувачи. Знам дека некои од овие јазици бугарите ги зборуваат помалку. Но сепак – навистина размислувам да го проширам блогот со превод.
И темата е корисна.
Ако ви се допадна pasivendohod.net – можете да ми помогнете споделувајќи дел од поставените материјали на социјалните мрежи. Или можеби ќе ми се допадне мојата страница во Фејсбук.
